THE ASAHI SHIMBUN
November 4,sevilla vs real sociedad 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
レアル、来夏の補強ターゲットはロドリ マンCのスペイン代表MF獲得に全力尽くす日韓亜共催大会は池村寛世が65で首位スタート 鈴木晃祐が2差4位 石川遼は68で9位発進日本の次戦の相手、バーレーンが“金星” 敵地で強豪オーストラリアに1―0で勝利 高山善廣、TAKAYAMANIA終え感謝のメッセージ「立ち上がって皆さんに挨拶できるように努力します」リサと深見さんが高校生に?「コーヒー&バニラ」“もしも”の番外編がプレチーに東洋太平洋王者・宇津木秀、22年全日本王者・横山葵海が米国合宿 井岡一翔ら指導のサラス氏から直接手ほどき元NMB48・山本彩、激変ショットを披露 「いつもと雰囲気かなり違いますが、可愛い」「最高です」などファン歓喜森香澄、肩出しドレスショットを披露!「セクシーと美しさにピッタリ」「ここ最近で1番好きなビジュ」と絶賛大勝スタートの森保ジャパン 7得点に加えて選手のルックスも話題「ビジュ強化狙ってる」「またイケメン投入」の声競泳 パリ銀の松下知之、インカレでデビューV「東洋大の個人メドレーは伝統、歴史あるチーム」 先輩・萩野公介氏からも金言